Übersetzen

Übersetzen ist ein Fach für sich!

Der Übersetzungsdienst f.a.x. Translations versteht dieses Fach. Wir können Ihnen schnell fachmännische Übersetzungen auf allen denkbaren Fachgebieten sowie in und aus allen Sprachen liefern. Ganz gleich, ob Sie einen juristischen Vertrag, einen Geschäftsbrief, den Text Ihrer Website oder eine technische Bedienungsanleitung benötigen – wir übersetzen Ihre Texte anhand der spezifischen Anforderungen Ihrer internationalen Kommunikation.

Sachkompetenz

Dank unseres professionellen Teams interner und externer Übersetzer können wir jedem Auftrag die geeignete Person zuweisen. Wir arbeiten mit Experten, die sich ausschließlich mit ihrem eigenen Fachgebiet beschäftigen. Die einwandfreie Beherrschung einer Sprache ist nur eine erste Grundvoraussetzung – von mindestens gleicher Bedeutung ist ein umfassendes Sachwissen!

SDL Associate Partner

Wir achten nicht nur auf den linguistischen Aspekt einer Übersetzung. Auch in Bezug auf den Dateityp suchen wir gemeinsam mit Ihnen nach der besten Lösung, denn in diesem Bereich lässt sich einiges an Zeit und Geld einsparen.

Für jeden Kunden und jede Sprachkombination erstellen wir mithilfe fortschrittlicher Software eine eigene Übersetzungsdatenbank, die sogenannte Translation Memory. Das spart nicht nur Zeit, sondern auch unnötige Kosten und es führt zu konsistenten Übersetzungen. Wir bieten Ihnen fast drei Jahrzehnte Erfahrung kombiniert mit hochmoderner Technik!